ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Předsedkyně Reuse federace Dana Kalistová byla oceněna Creative Heroes Award Czech Republic 2026 v kategorii 1 : 100,000 – Impact on a Regional Scale za projekt Cirkulárního domu Kabinet CB a stala se jednou z pěti oceněných.

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Alena Novotná, rodačka z Brandýsa nad Labem, dnes žijící v Českých Budějovicích, se věnuje audiovizuálnímu překladu. Překládá titulky a dabing k filmům a seriálům, kontroluje kvalitu překladů a pracuje také na lokalizaci deskových her. V rozhovoru popisuje svou cestu na volnou nohu, radost z kreativní práce...

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Českobudějovický bojovník Nicolas Markovič si z mezinárodního turnaje, který v Turecku pořádala International Federation of Muaythai Association, odvezl titul šampiona v thajském boxu.

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Skvělá zpráva z Karlových Varů. Český barman Jan Lukas se stal mistrem světa v míchání nealkoholických koktejlů, když ovládl prestižní soutěž Mattoni Grand Drink 2026.

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Tohle je Anička Šlechtová - Pírko, která převzala Výroční cenu Nadační fond dobrodružné výchovy v přírodě na Konferenci odvahy a dobrodružství, udělenou za její obří podíl na samotném zrodu Patronátů, které dodnes koordinuje v jižních Čechách!

LIŠOV, okr. České Budějovice | Od bedýnek po hi-tech obaly na rakety. Přesně to vystihuje záběr, kterým se může pochlubit rodinná firma STEINBAUER LECHNER z jižních Čech. A dokazuje, že cesta od tradiční výroby ke špičkovému průmyslu vede přes poctivou práci, důvěru a odvahu.

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Studentka Střední zdravotnické školy v Českých Budějovicích Adéla Ivanová spojuje studium oboru asistent zubního technika s aktivním zapojením do školního i mimoškolního dění. Je předsedkyní školní rady, uspěla ve výtvarné soutěži, postoupila do okresního kola olympiády z češtiny a reprezentovala školu na...

VITÍN, okr. České Budějovice | Nechybělo mnoho a Andrea Honzová by v policejní uniformě pomáhala a chránila České Budějovice. To by určitě bylo fajn pro město, ale ne pro 400 podnikatelek a podnikatelů z celého světa, se kterými Andrea místo toho spolupracovala na nějaké zakázce.
Její svět je internet a podnikání na něm. Svým klientům pomáhá s...

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Simona Vlčková sice žije v Českých Budějovicích, které mimochodem považuje za skvělé místo k životu, ale se dvěma svými projekty úplně v pohodě působí takříkajíc celorepublikově.
Jak coby copywriterka tvořící firmám texty na míru – pod značkou Textová š(am)pionka, tak coby koučka osobního rozvoje – pod...

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Sama začala v online marketingu pracovat bez psaní vizí a strategií a vlastně to samé doporučuje každému, kdo o aspoň malém podnikání přemýšlí. Skočit do toho rovnýma nohama je v pohodě, protože ideální podmínky na zahájení nebudou nikdy.

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Jan Kopečný je český zpěvák, herec, skladatel a textař, který na sebe upozornil už jako teenager v soutěži Česko hledá SuperStar. Od té doby se stal výraznou tváří muzikálových produkcí a postupně si vybudoval místo i na koncertních pódiích.

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Jan Štifter je český novinář a spisovatel, který vystudoval kulturní dějiny na Univerzitě Pardubice. Profesně působil v redakcích Mladé fronty DNES, Lidových novin a jako šéfredaktor týdeníku Sedmička.

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Jiří Šesták patří k jvýrazným osobnostem jihočeské kultury a veřejného života. Více než čtyři desetiletí byl spjatý s Jihočeským divadlem, kde působil jako herec, režisér, dramaturg a v letech 2004–2014 také jako ředitel. Pod jeho vedením divadlo prošlo modernizací a získalo pevné místo v kulturním životě...

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Ladislav Zibura není jen poutník po cizích krajích, ale nově i objevitel těch nejtišších zázraků v otcovství. Známý cestovatel a spisovatel, který prošel pěšky Evropou, Asií i vlastními limity, dnes sdílí radosti z toho, že mu na hrudi tiše usíná syn Sebastian.

ČESKÉ BUDĚJOVICE, okr. České Budějovice | Z Českých Budějovic až na mezinárodní pódia. Tak by se dal shrnout příběh Karla Peterky, známého pod uměleckým jménem Karelll. Hudebník, zpěvák a autor písní, který se od útlého věku věnoval skládání, studoval songwriting na prestižním British and Irish Modern Music Institute v Londýně.